১৯৯৮-তে সূচনা।

‘৯৯-তে বেরোয় সম্পর্ক জার্নাল, বাংলাদেশ।

২০০০-এ ‘বাংলার রূপকার ডা. বিধানচন্দ্র রায়’, লেখক সুদেব রায়চৌধুরী।

২০০৪-এ ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলাতে অংশগ্রহণ।

২০০৫-এ স্টকহোমে বইপ্রকাশ অনুষ্ঠান।

২০০৬-এ কলকাতায় রাজ্যপাল গোপালকৃষ্ণ গান্ধির হাতে বই উন্মোচন।

ছয়-সাতে আমাদের প্রকাশিত বইয়ের গ্রন্থস্বত্ব বিক্রি হল ইংল্যান্ডে।

সাত, আট-নয়ে ক্রমশ সম্পর্ক অনুবাদে বিশ্বের বই।

এগারো-বারোতে ফরাসি অনুবাদের শুরু।

২০১৫-এ তখনকার ফরাসি কনসাল ফ্যাব্রিস এতিয়েন (ছদ্মনাম সেবাস্টিয়ান অর্টিজ)-এর ‘Ghosts of Calcutta’ বেস্টসেলার।

তুরস্কের বই, চিনেরও।

বাংলা থেকে ভারত তারপর ইউরোপে।

আজ বিশ্বের বই বাংলা, ইংরেজি, হিন্দি অনুবাদে।

ফ্রাঙ্কফুর্ট সহ বিশ্বের বহু মেলায় অংশগ্রহণ।

নয় নয় করে পঁচিশ পেরনো প্রকাশনা।

বইয়ের কলকাতা, ভারত বিষয়ক, ইতিহাস-রাজনীতি-সমাজ বিষয়ে, আধুনিক বাঙালি মনের লেখা, বিশ্ব সাহিত্যের জানালা।

লেখক-অনুবাদক-পাঠক-প্রকাশকের সম্পর্ক, ফেলে আসা পঁচিশে আর আগামীর পঁচিশে পথ চলা একসাথে।