Sampark has focused on translation of literatures from foreign as well as Indian languages.

We have published lucid introductions on various themes of global interest; this series called SAMPARK Introductions has become a favourite of academics, researchers and general readers.

Translations of books from Norway, Turkey, China or France enrich our list alongside translations from Indian languages such as Malayalam, Bengali, Kannada and Hindi.

SAMPARK Sahitya is the series in which we publish English translations of fiction and poetry from Indian languages.

We publish mainly in three languages, namely, English, Bengali and Hindi. In our Bengali catalogue Shomporko Biswasahitya is the series that brings to Bengali readers short stories collections from countries such as Wales, Finland, Denmark, Ireland, Sweden, France as also novels and plays by eminent writers from around the world.

SAMPARK Introductions will soon be in Bengali as well. The Bengali series that is being planned along similar lines is named Shomporko Parichay.